海外の反応
授業案内
  • TOP
  • 世界経済に対する海外の反応
  • マル秘体験大公開!成功者から学ぶ
  • 知って得する!節約術
  • お金の学校について
  1. >
  2. 海外の反応【日本でも希望】 ATMが誤作動でお金をばらまいた!?お金をあげます!

【日本でも希望】 ATMが誤作動でお金をばらまいた!?お金をあげます!

2014/09/08
このエントリーをはてなブックマークに追加


スコットランドのあるATMでお金を引き出すと、入力した金額よりも多くのお金が出てくるという事態が起こりました。それを聞きつけた人達が自分も”特別”なお金を引き出そうと列を作り、一時話題になったようです。

ATMのシステムが故障してしまったのが原因のようです。こんな状況に遭遇したらみなさんどうしますか?

これはラッキーと考え、一目散にATMに向かうか、またはATM管理者、警察に連絡を入れるか、ただ面白半分に眺めているか。

このような状況でもスコットランドのみなさんは律儀にも列を作り、順番を守っていたようです。イギリス圏に住む人々は無駄に律儀だと言う事を揶揄されていますよね。皮肉でもあり、良い事でもありますが。。。

しかしながら、このようにお金を得る事はいけません!

この出来事に対するコメントが海外掲示板に寄せられていましたのでご紹介します。その反応を通して、人々が不測の事態にどのような行動するのか分かるのではないでしょうか?

【参考URL】http://www.reddit.com/r/worldnews/comments/13e6uz/atm_gives_out_extra_money_the_british_form_an/

この記事に対する海外の反応

妹が銀行で働いているんだけど、ATMの故障はよくある事らしいよ。

以前、お金を引き出しに来た人が1000ドルも多く出てきてびっくりしたらしい。(フロリダ)

これは故障ではないよ。ヨーロッパの経済状況を見かねた銀行が、その解決策として行った慈善行為だよ。

だから、特別にお金を貰った人達はそのお金で、普段は買えないような高価なものを買わないといけないんだ。

↑インフラになったらどうするんだ。

よくも列に並べるよね。恥ずかしくないのかな。もし自分だったらすぐに銀行に電話をするよ。

その時、運よく余分なお金を引き出せても、キャッシュカードはシステムで管理されているからどっちみち返さないといけないよ。そんなに世の中は甘くないよ。

アメリカでも同じ事があったよ。7人死亡、12人負傷という事態になったけどね。

アメリカ人は待つ事が嫌いなんだよね。

ここでも同じ出来事があったよ。お母さんはその事をみんなに伝えて、沢山の人を集めたんだ。一度お金を得ると、列の後ろに並んで何度もね。

それがイギリス人の礼儀だからね。(UK)

みんな並ぶのは当然だよ。それが例え無料のアイスクリームであってもね。

どんな理由であろうと、タダでなにかが貰えると聞くや否や人々は並ぶからね。

列ができていたら、何のためなのか知らずに並んでしまう事があるよ。きっと良い事があるからみんな並んでいるんだろうってね。

一応スコットランドの人達は並んで待ったんだよね。

僕が中国に居た時は、みんなが順番を待たなくて驚いたよ。すぐに横入りしてくるしね。

同じ様な事がここ、オーストラリアでも起きた事があるよ。

数日後、警察がメディアを通して、お金を返さないなら罰金を与えるって報道をしていたなあ。

きっと多く貰ったお金を返すために、3ドル位の手数料を支払わされるよ。結局損をするんだ。

コメントの中にはみんなきちんと順番を守っている事を評価している人もいるけど、結局これは窃盗だからね。

スコットランド人だけど、僕たちは常識はわきまえているよ。きちんと盗みをする時でも順番は守るさ。

これが文明化された社会の犯罪だ。組織的犯罪とも言える。

前、友達が60ドルを引き出そうとしたら、20ドル札でなく、50ドル札3枚出てきたんだ。僕も急いで試したけど、きっちり20ドル3枚でてきて悔しかったな。

こういう気前の良いATMはもっと設置されても良いんじゃないかな。

もし君が何も知らなくて引き出し額よりも多く貰ったのであれば、銀行が悪いよ。でも、多くお金が出る事を知っていて技と引き出しに行ったら犯罪だよ。

ここドバイでも同じ事は起きたよ。銀行は簡単に誰が幾ら多く貰ったか突き止めて、解決していたよ。

僕の大学のATMでもあったなあ。まるで夢みたいだったよ。

スコットランド人はきっとお金を引き出した後、新しいiPhoneを買うためにまた列を作ったんだろうな。

これは世界的なニュースなのか?

彼らは結局は銀行や警察から電話がかかってくることを知らないんだろうね。

ああ、どうしてだれも教えてくれなかったんだ。すぐ近くに住んでいるのに。沢山お金をゲットしたかったなあ。

イギリス人だけど、みんな並ぶのは好きだよ。整然としている事に価値があるんだ。

以前、父の口座にシステムエラーで250,000ドル入金された事があったんだけど、彼は笑いながら銀行に電話していたよ。父の事を誇らしいと思うよ。

僕の友人は病院で働いていたんだけど、経理システムのエラーで彼の口座にすごい金額が入金されたんだ。彼の妻は泣いて喜んでいたよ。

言うまでもなく、彼らは海外に高飛びしたけどね。

白人はみんなお行儀が良いなあ。皮肉だけど。

ATMを利用するためには、どこの国の人も並ぶと思うけどな。

↑アメリカなら大騒動が起きるよ。

↑そうそう。たった25セント安い商品を買うために喧嘩が起きるからね。

イギリス人やスコットランド人は列を作る事に関してはプロだよね。

イギリス人なら並んでいる人達に、ティーを振舞うよね。

一体、合計でいくら盗まれたんだ?そこがみんな知りたい事だろ?

順番待ちして、お行儀が良くても、盗みは盗みだからね。

同じATMのエラーを対処した事があるんだけど、途中でATMの引き出し機能を停止したのに、まだみんな待っているんだ。なんだかみんな間抜けに見えたな。

昨年、ここウィンチェスターでもあったけど、彼らはお金は返したのかな。

うらやましい。正直、みんなそう思うだろ?

このATMはコミュニストなんだろうね。

この出来事はグラスゴーの近くで起きたんだよ。当然、みんな順番は守るさ。

イギリス人の有名人達も、批判を受けるためにも順場を守るからね。こんな事で列を乱すことはあり得ないよ。

まとめ

意外にもATMなどのお金を扱う機械でこの手の故障が多いのですね。確かに、数年前に日本でも地下鉄の券売機で同じ様な故障があったというニュースを思い出しました。

もし自分が同じ状況に遭遇したらどうするのか考えたのですが、やはり故障している事をしかるべき人に伝えるべきだと思います。結局は、そんなにおいしい話はないと言う事になりますしね。

にしても、わざわざ律儀に列を作ってまで特別なお金を引き出そうとする姿を想像すると滑稽ですね。気持ちは分かりますが、やはり犯罪は犯罪ですからね。

自分の人生がATMっていう人もいるよね。うん、それも素敵な人生だと思うんだ。とりあえず、イギリスはあれだ。うん。
このエントリーをはてなブックマークに追加
この記事に対するコメント
  1. 日本の名無しさん より:

    機械の故障で1千万出てきちゃったら、正直にすぐ届けると100万は謝礼としてもらえるはず。拾得物だろ?

  2. 日本の名無しさん より:

    10年以上前、某都銀のATMで千円札が1枚多く出てきたんで行員呼んで返そうとしたんだが
    頑として認めずそのまま戴いた形になったことがあるわ…後味悪かった

  3. 日本の名無しさん より:

    日本では独自規格、独自路線、独自機械のオンパレード。
    銀行系はマジでめんどい。

  4. 日本の名無しさん より:

    中国はATMから偽札が出てくるw

コメントを残す

キャラクター紹介