この１４年間で失われた600万もの給料のいい工場での仕事が、中流階級に大打撃を与えたんだ。

これは党派心に基づいた叫びとかでもないんだ。これは、不運なグローバル経済の局面なんだよ。

ベイエリアでは、中流階級の場合、両親の家から出て生活するのは許されないんだよ。

ベイエリアの人たちは自分たちが「中流階級」だと信じているけど、誰も「正式な中流階級」なんて存在しないわ。

「中流階級」の人たちは、お母さんに車を貸してなんてお願いしないもの。

↑僕が言いたかった通りのことだよ。

アメリカのほとんどの「中流階級」の人たちは、実際は労働階級の人たちだから、（ベイエリアの人たちの）労働とスキルを雇用主に売るのとは話が違うんだ。

本当の中流階級というのは、ガソリンスタンドを経営していたり、靴を作っていたり、開業医のことを指すんだよ。

↑での労働とスキルを売る人たちは、“中上流クラス”に定義されるよ。彼らは、中下流／中流／労働者階級に定義される人たちに技術を売っている傾向にあるんだよ。

この定義は間違っているよ。ぼくのエンジニアの友人のような技術と労働力で上司からお金をもらっているやつも中流階級で、年収1,200万円稼いでいる奴もいるよ。

5人で住んでいて決して中流階級には入らない。

でも、最低賃金より少しいい時給で週に４０時間働いて、基本的な光熱費などの請求書を払ったら、食費と貯蓄・娯楽費がギリギリ残るだけだよ。

労働者クラスのアメリカ人の多くは、いつの日か金持ちになれるという根拠のない自信を持っているんだ。

“Are you being Served”というイギリスのレトロなテレビ番組があるんだ。

そこでは、全く面白くないジョークが繰り広げられていて、店員たちはみんな中流階級だと思っているんだけど、実際は低い賃金で雇われ金持ちのために働く労働階級の人たちなんだ。

もう“中流階級”なんて階級は存在しないんだよ。

かつては夫婦でお店を営んでいたり、医者や弁護士などの“プチブルジョア階級”の人たちのことを指していたんだよ。今では、マルクスが予言した通り（＊1）弁護士は労働者階級に押しやられたんだよ。

主人の兄弟と夕食を食べていた時に、主人が兄弟に最低賃金を上げることによって起こる物価の上昇を説明していたんです。

そして最低賃金の引き上げは、まさに共産主義だとね。

アメリカの下流クラス：さらに貧しい

さらに深刻化している！

給料は１０年前よりも低くなっているよ。物価が上昇している間にね。

それが、問題なんだよ。

実は、７年前のウォルマート（米国大手スーパー）のレシートを見つけたんだ。そして、そのレシートを持ってウォルマートに行ったんだけど、ほとんどの商品が倍以上の値段になっていたよ。

もし古いレシートを持っているなら、現在の価格と比較してみるといいよ。それでインフレの実態がわかるよ。

金持ちはより金持ちになって、貧乏はより貧乏になるんだよ。

これ（記事の内容）を痛いくらい知っているよ。

私は、低所得者地域（治安が悪く、銃撃事件などが多発するエリア）のトレーラーハウス（移動住宅）の非常に貧しい家庭で育ちました。

幼いころから、絶対にこの貧しい暮らしから脱却するんだと自分に言い聞かせ、高校をトップクラスで卒業し、大学へ行き、いい仕事に就くことができました。

今は中流階級に分類されます。だけど、結局はやっぱり貧しい暮らしなんです。違う時代の中流階級に生れたらよかったのかな。

アメリカよりもランクが上の国と違って、アメリカは自然や人材には恵まれているんだよ。

私たちはオイル、石炭、ナチュラルガスの生産はトップで、世界でも最高の大学を持っているんだ。アイルランドやスペインの中流階級よりも下に位置するということに、かなり驚いているよ。

アメリカの中流階級だよ。そして自分が思っているよりも、貧しいっていうのもすでにわかっているよ。

この中流階級の生活を苦しめているのは税金ではないよ。生活必需品の物価上昇だよ。車のメンテナンスや、携帯電話、インターネットや医療費など。

あと忘れてはいけないのが、食料品の上昇ね。

この記事では、なぜアメリカの中流階級がこうなっているのかという理由について、対処されていないんだよ。

はっきりいうと、このクラスの人たちはほとんど何も（資産を）持っていないんだよ。

多くの人たちは貯蓄は少しだけあるいはまったくないのに、大学の授業料の巨額の借金や、同様にクレジットカード、住宅ローン、その他の負債があるんだ。

こういう人たちが億万長者たちよりも、はるかに多く存在するんだよね。

その通り！年収はそんなにないけど、それなりの生活をしている中流階級の家族がたくさん存在するんだよ。

彼らは2000万円の家に2000万円の住宅ローンを抱えて住み、300万円の車に300万円のローンで走り、500万円の学生ローンをゆっくり返済し、50万円のクレジットの負債を持っているんだ。

生活は“簡単”ではないけど、そんなに大変でもない。仕事に行って、ケーブルテレビとインターネット、携帯電話をもって、最低限の貯金と多額の借金を背負いながらその日暮らしのような生活をしているんだよ。