確かにすごい少年だ！

インスピレーションとモチベーションがないとできないこと。偏見を捨てて物事を別の角度からみるのは、我々夢見る凡人には難しいこと･･･アイデアやお金は誰にでも手の届くところに存在しているはず。

ただ、この少年が他人と違っている点は、”実行する”というところだと思う。

↑その通り！この少年ははっきりと自分の考えを持って14歳で会社を創り、2年間もがんばって厳しい仕事を続けた末に稼ぎをあげた、というところが肝心。

この不景気の中、こういう成功する話を聞くのは必要だね。くだらないテレビニュースの逆を行くようで･･･。

何度失敗しても立ち向かっていくことによって、成功する人とそうでない人の違いが出てくる。クリスティアンだって、初めの2、3年はたぶん困難もあったんじゃないかな。

でも成果が得られて甲斐があったね。

しっかりした基礎知識か、充分な資金があるかしないと、何も成し遂げられないよね。

イタリア人は”合意を取る”ことが苦手だからね。個人主義が強すぎるのかな。

でも、本当にお小遣いだけを使って14歳で正式契約を結ぶことができたのかな？

↑父親は工員、母親は事務員だったんだから、お小遣いがそんなにたくさんあった訳じゃないだろう。

感心すべき点は、そのお小遣いでビデオゲームなどを買わずに、ドメインやサイトを買ったというところにあるんじゃない？　

ソフト開発者を説得することに成功したのだから、少年は物を売る才能に長けていたこともあるのだと思う。

人生においては懐疑的であるよりも、”信じること”が必要不可欠！

14歳じゃ合法的な契約を取ることはできないんじゃない？

↑そんな細かいことを突き詰めても意味ないのでは？

この話の要点は、夢を持ち、熟考し、勇気を持ち行動するということだと思う。

↑もし作り話だったとしたら、名前が挙げられている大企業がクレームつけてくるはずじゃない？

英語圏の大規模なマーケットをターゲットにしたから成功したんだよ。

私が思うに、もしイタリアで同じことをやって、イタリア国内のマーケットをターゲットにしたら、画期的なアイデアで数年間ハードワークを重ねても、せいぜい数千、数万ユーロくらいの稼ぎにしかならないんじゃないかな。

↑それはもちろん何を売るかにもよるのでは？イタリアにだって似たようなケースがあります。

↑今の時代、誰でも英語でソフトを作って、英語を話す友達とかと協同してソフト開発者にメールでコンタクトを取ってビジネスすることはできますから。

英語云々という議論をするのは、行動しない人の単なる言い訳ですよ。

↑確かにイタリアのマーケットはアメリカに比べて3-5％の規模しかないですが、インターネットは我々一般人をターゲットにしているものです。

簡単な英語なら誰でも理解できるでしょう。

この16歳の少年が提案した内容の英語サイトを作るのに、何も難しいことはありません。誰もがアメリカ市場をターゲットにした製品を作ることは可能なのです。

まあ、多少の判断力は必要でしょうが。

↑マザコンの我々イタリア人は、英語で考えるのは結構苦手！スカイプとかでビジネスの提案について話すなんて絶対無理！

でも井の中の蛙になって、最後に泣きを見ないようにしなくちゃ。他の国は英語に適応しているのに、イタリアでは未だイタリア語に翻訳したソフトが中心だから･･･

↑僕もそれを言いたかった。かなりフランクな意見だけど、賛成。

イタリアでだって同じことができるはず。一番難しい点は、適切なアイデアが浮かぶかどうかだと思う。

どうやって安く商品を買い取ったのかな？分割払いでOKだったのか、それとも親のお金で買い取ったのか？

↑それはわかりません。少年に問い合わせてみたけれど、返信はもらえませんでした。

でも、この少年はTechCrunchからインタビューを受けているので、作り話ではないと思います。