海外の反応
授業案内
  • TOP
  • 世界経済に対する海外の反応
  • マル秘体験大公開!成功者から学ぶ
  • 知って得する!節約術
  • お金の学校について
  1. >
  2. 海外の反応ワールドカップに熱いブラジルの知られざる姿

ワールドカップに熱いブラジルの知られざる姿

2014/10/03
このエントリーをはてなブックマークに追加


ワールドカップの開幕が近づくとともに、開催国のブラジルにも関心が寄せられています。ワールドカップの観戦に、ブラジルへの渡航を考えている人もいるでしょう。

でも、実はブラジルではデモが各地で頻繁に行われています。また、このデモは、W杯を前に、参加者がさらに増え、拡大するとも言われています。

ブラジルに住む知人は、一般市民は、どんなに働いても贅沢な暮らしができないと嘆いています。働いたお金が、物価の上昇で、家賃や生活費で消えてしまうと言います。

ワールドカップが開催されても、暮らしは良くならない。ブラジル政府は、ワールドカップではなくて、国民のために国のお金を使うべきだと訴えているのです。

ブラジル政府は、ワールドカップにかかるお金を公開していますが、その額は、なんと、約258億レアル(約1兆1800億円)。

先進国に比べたら、ブラジルの教育は福祉は、十分でないと言われていますが、国民の教育や福祉、暮らしの向上に力をかけずに、これだけの大金をワールドカップに費やしてる政府に反抗デモをするのも無理はないかもしれません。

下の写真をご覧下さい。


デモに参加したブラジル人男性が持っているポスターにご注目!

「ブラジルには、教育、安全、公共交通機関がない」と書かれています。そして、最後は、「ワールドカップで、これらを解決しよう。」と訴えています。

ワールドカップ開催を前に、一見華やかなブラジル。でも、このポスターが、ブラジルの知られざる状況を映し出していると言えます。

このポスターに書かれたメッセージへの海外の反応は、こんなです。

【参考URL】http://www.morningstar.co.jp/msnews/news?rncNo=1268546&newsType=emerging
http://www.reddit.com/r/pics/comments/26po38/protester_in_brazil/
http://i.imgur.com/zmIfljv.png

この記事に対する海外の反応

何で、ブラジルがワールドカップの開催地に選ばれたのか分からないよ。さらに、オリンピックの開催地にも選ばれている。

予算がたくさんあって、国民の反対なしに、ワールドカップやオリンピックを開催できる国はたくさんあるんだ。

(ブラジル)確かに、ブラジルがワールドカップの開催地に選ばれたのは、国民の意思に反していて、おかしいよ。

ワールドカップの事を決めるのは、結局は、政治家なんだ。ブラジルの政治は、国民からかけ離れた存在だよ。

ブラジルに同情するよ。ワールドカップに使うお金は、無駄遣いにすぎないと思うよ。

ブラジルが、ワールドカップに開催地に選ばれるかどうかという時には、ブラジル国民の多くが、ワールドカップ開催に賛成だったと思うよ。

あれは、何だったのだろう。

ブラジルは、南アメリカでは経済大国だ。

ワールドカップを開催するくらいの財源はあると思うよ。

(ブラジル)ブラジルは、ワールドカップのサッカー場の建設にだいぶお金を使ってしまっているよ。オリンピックは、小規模にならざる得ないと思うよ。

実際、ワールドカップはブラジル全土のイベントだけど、オリンピックはリオデジャネイロに絞っているんだ。

(ブラジル)それに、ワールドカップのために新しく建てたサッカー場とかは、オリンピックでは使わないからね。選手用の宿舎だって、オリンピックが行われる場所から離れているから使わないと思うよ。

ワールドカップは、何とかなりそうだけど、オリンピックは、考えただけでも、ぞっとするよ。

(ブラジル)ワールドカップにしろ、オリンピックにしろ、ブラジルで成功するとは思えないね。

(ブラジル)僕も同意だね。

これまでのオリンピックの開催地で、ブラジルよりもGDPが低いのは中国なんだ。

ブラジルの政治の崩壊やインフラのことを考えると、ブラジルは中国よりも状況は悪いと言えるからね。

ブラジルでデモをしている人の狙いが、一体何なのか分からないよ。

ワールドカップの開催はすでに決まっているんだ。今の時点で、ワールドカップを中止するわけにはいかないよ。

(ブラジル)今ブラジルで起きているデモの狙いは、ワールドカップを中止することではないよ。ブラジル国民が、ブラジル政府に満足していないことを世界に示したいんだ。

ブラジル政府は、ワールドカップを自分達のことをアピールするために利用しているからね。

デモのポスターが英語で書かれているのも、世界にブラジル国民の政府への怒りを伝えたいからだと思う。

(ブラジル)僕たちは、デモを前からずっとやっているよ。

世界のメディアが今になって、デモのことを報道し始めただけだよ。

(アメリカ)アメリカでは、確かに1年前くらいからブラジルのデモのことを報道している。

でも、今はテレビなどで、デモのことをほとんど報道しなくなっているよ。

(ブラジル)デモは長年行われてきているけれど、1年前くらいからデモの規模が拡大しているんだ。

(ブラジル)ブラジルが、ワールドカップの開催地の候補になった時、ブラジル政府はワールドカップで、空港とか公共交通機関、衛生設備を整備し、教育を向上させると宣言したんだ。

それが、全く実行されていないんだ。国民が怒るのも無理ないよ。

(ブラジル)僕も、同意見だよ。

ブラジル政府は、サッカー場ばかりにお金を使っているよ。もちろん、サッカー場は、ワールドカップの後にも使えるけれど、教育とか他のものはほったらかしだ。

ブラジルに、ワールドカップを見に行く予定だけど、ワールドカップが始まる前に状況が良くなって欲しいね。

僕はブラジルに2回行ったことがあるけれど、それは素晴らしい国だよ。

ブラジル人も素晴らしいよ。また遊びに行きたいね。

ブラジルに行ったら、働いている人にチップを十分にあげた方がいいよ。

それと、何か事件を見たら、必ず報告すること。

(ブラジル)ブラジル政府は、ブラジルがワールドカップの開催地の候補になった時に、税金はワールドカップに使わないと言ったんだ。

税金を使わなかったら、一体どこからお金が出てくるんだ。税金を使っているのに、決まっているよ。

(ブラジル)ブラジルでは、いつでもデモが行われているよ。ワールドカップに限ったものではないんだ。

ブラジル国民は、もうずっとブラジル政府に反対しているよ。

ワールドカップのお陰で、この事が世界に知られるようになったのは皮肉だね。

WCってよく見るけれど、これを見たほとんどの人は、トイレのことを連想するよ。ワールドカップと思う人は、少ないと思うよ。

このエントリーをはてなブックマークに追加
この記事に対するコメント
  1. 日本の名無しさん より:

    WC終わってからのニュース聞かないね

  2. 日本の名無しさん より:

    LET’S ORGANIZE A WORLD CUP!
    がどうして
    「ワールドカップで、これらを解決しよう。」
    になるの?誤訳だよ

  3. 日本の名無しさん より:

    訳するには今更感がありますな

コメントを残す

キャラクター紹介